At Shiv Translators, we believe that words are more than text. They carry feeling, purpose, and power. Whether you are translating a birth certificate that opens new doors, a spiritual mantra that carries divine energy, or an eBook you have poured your heart into, we treat every project with the respect it deserves.
We offer translations in over 25 languages, led by native speakers who understand not just the words, but the culture and emotional resonance behind them. For official documents like birth and marriage certificates, visa files, and legal papers, we ensure every line is accurate, certified, and accepted the first time. We understand how important these moments are in your life, and we take that responsibility seriously.
Our passion also lies in working with stories and sacred texts. Translating books, poems, and spiritual writings is a deep part of our mission. It is not just about accuracy. It is about keeping the soul of your message intact. We have worked on eBooks, personal biographies, academic research, and sacred scriptures, preserving the emotional and spiritual essence across languages.
Languages We Work With
We translate in 25+ languages with native speakers including:
English • French • German • Spanish • Portuguese • Italian • Chinese • Japanese • Korean • Vietnamese • Indonesian • Hindi • Marathi • Marwari • Sanskrit • Russian • Bulgarian • Serbian • Romanian • Polish • Swedish • Norwegian • Finnish • Dutch • Catalan
Our native speakers bring authentic cultural understanding and emotional depth to every translation, ensuring your message resonates perfectly in any language.
Official Documents
Professional certification for your most important documents
Your crucial documents deserve flawless translation when your future depends on them. Whether it is a visa application that will change your family’s life or legal papers that safeguard what you have built, we ensure everything meets official standards perfectly the first time.
What we handle with care:
- Birth certificates that open doors to new opportunities
- Marriage certificates for starting fresh in new places
- Legal documents and contracts that need to be perfect
- Visa papers that make dreams come true
Every translation comes with professional certification and official stamps, ready to work wherever your journey takes you.
Books and Literature
Helping your words find their way to hearts around the world
There is something magical about a story that crosses language barriers and still makes people laugh, cry, or think differently. We help authors, dreamers, filmmakers, and businesses share what matters to them with audiences who speak different languages but feel the same emotions.
Stories we love bringing to life:
- eBooks ready to touch readers across the globe
- Personal memoirs and life stories that inspire
- Movie subtitles and film translation for global audiences
- Documentary and video content translation
- Business ideas that need to connect with new audiences
- Academic work that deserves a wider reach
Your voice stays authentically yours, just in a language that lets more people hear it.
Spiritual Projects
Sacred work handled with love and reverence
Some of our most meaningful work involves translating texts that have the power to heal, inspire, and transform lives. We approach every sacred word knowing that someone, somewhere, will find exactly what their soul needs in these pages.
Spiritual Translation Projects:
Bhagwan Nithyananda of Ganeshpuri Biography
Bringing this saint’s life story from Sanskrit to English felt like an honor. Every teaching, every moment of grace, every lesson needed to shine through with the same spiritual power that has touched countless devotees.
Bhaktamar Stotra for Today’s Generation
We are creating something beautiful. Taking this ancient Jain prayer and presenting it with yantras and modern design so young people can connect with timeless wisdom in a way that speaks to their hearts.
Other sacred translations we treasure:
- Ancient scriptures that still guide modern lives
- Prayer books that comfort and strengthen
- Spiritual biographies of saints and teachers
- Devotional poetry that lifts the spirit
What Makes Us Different
Real People, Real Understanding
Our native speakers do not just know the grammar. They grew up with the language, lived the culture, and understand the feelings behind the words.
Personal Commitment to Excellence
When you entrust us with something important to you, we understand the responsibility that comes with it. Whether it is helping you move to a new country or sharing spiritual wisdom with the world, we are genuinely invested in delivering results that matter.
Time and Attention
We do not rush. Good translation takes thought, care, and sometimes a little inspiration. We give your project the time it deserves.
Heart for Sacred Work
Spiritual texts are not just another job for us. We understand that these words can change lives, and we handle them with the reverence they deserve.
So whether you are preparing to submit important papers, launch your first book, or carry spiritual wisdom across languages and generations, Shiv Translators is here to walk with you. With clarity, with compassion, and with the deep belief that every word matters.
Get in touch with us today. We would love to help your words reach the people who need to hear them.